Nombre del proyecto: Una historia social y estructural de la justicia: Del Medioevo a la Época Colonial (siglos XIV, XV, XVI)
Participantes: Armando Torres Fauaz.
Vigencia: 01-Enero-2016 al 31-Diciembre-2018
Resumen: Tiempo a que los estudios históricos mejor documentados reconocen una cierta continuidad entre la España y, más generalmente, la Europa de los siglos XIV, XV y XVI y la América Colonial. Esto ha sido constatado en lo referente a los aspectos económico, cultural-religioso e incluso administrativo del mundo colonial, apoyándose en ocasiones en conceptos que ayudan a explicar los aspectos sociales de más lenta transformación, tal como el de "mentalidad". Menor ha sido empero el énfasis dado a la continuidad que puede percibirse, por su naturaleza particular, en el ámbito de la justicia. No obstante, conceptos, procedimientos, instituciones, penas, concepciones de la falta, de la culpabilidad, etc. tienen en la América Hispana un claro fundamento en el derecho español de la época, que está aún, en su mayor parte, definido por el derecho común del medioevo y por los ajustes de éste al derecho particular de los reinos españoles. No se olvide que los Fueros y las Siete Partidas fueron códigos observados en España hasta 1822, y en los siglos XV y XVI son definitorios del sistema judicial del reino español unificado. Así, no es sino recientemente que el interés del historiador colonial se enfocado en los aspectos jurídicos de las relaciones sociales comprendiendo a la vez la continuidad que éstos presentan con los de la Europa de los siglos XV y XVI, sin olvidar el rico fenómeno que constituye la adaptación de los mismos a un contexto social que difería ampliamente del contexto original de institución de las normas. Con una vocación de larga duración, este proyecto de investigación se da por objetivo el estudiar, desde el punto de vista de la historia social de la justicia, dos de las mayores transformaciones que durante los siglos XIV y XV se operan en el derecho penal y administrativo del común europeo, y en particular de los reinos españoles. A saber: la delegación del poder y el procedimiento penal ordinario y extraordinario. Esto con el fin de explorar el proceso constitutivo del sistema jurídico con que las autoridades coloniales debieron confrontarse a las nuevas realidades sociales y, por ende, a las contradicciones que implicaba la administración de los territorios americanos. En la coyuntura entre el derecho y la historia, este proyecto busca entender mejor el proceso de transformación del susodicho sistema jurídico, así como las circunstancias y las consecuencias sociales de su aplicación y adaptación al Nuevo Mundo.
